Fire departments have been transformed into mobile emergency rooms.

许多消防部门都已经改成了移动急救室。

But that's when the Cape Coral fire department got involved.

直到珊瑚角消防队参与救援。

It was started to raise funds for the local fire department.

当时是为了给当地消防部门筹集资金。

He waited for the fire department to come with their tools.

等待消防部门带着工具赶到。

The fire department's here. They can get the doors open.

消防队来了，们能把门打开。

Should we call the fire department every time we hear this expression?

我们是否应该给消防部门打电话，一旦听到这个表达？

He said the fire department spent two hours putting out the fire.

说消防部门花了两个小时才把火扑灭。

And you can't call the fire department, so run for the hills!

而你又不能报火警，所以逃往山里吧！

If the suction system detects any smoke gas, it automatically alerts the fire department.

如果吸烟系统检测到任何烟雾，会自动向消防部门发出警报。

Without those details, the fire department's dispatcher had to guess where Laura was.

没有这些细节，消防部门的调度员只能猜测劳拉在哪里。

The fire department and a ton of volunteers, which we really appreciate coming out.

我们真的很感激消防部门和这么多的志愿者。

Giuliani sees the fire department chaplain, Father Michal Judge, rushing towards the North Tower.

朱利安尼见到消防队的神父迈克·乔奇向北楼跑去。

The night before, a contained fire kept Chicago's fire department awake for hours.

前一天晚上，一场被控制住的大火让芝加哥消防部门连续作业几个小时，觉都没睡。

The city's fire department commissioner Dan Nigro said victims were found on every floor.

该市消防局局长丹·尼格罗表示，在每层楼都发现了遇难者。

And as of last night, the fire department says none of those injuries were life-threatening.

消防部门表示，截止昨晚，没有一名伤者有生命危险。

At the fire department. I had to fill out a report. I told you earlier.

在消防部门啊。我得填份报告。我跟你说过的啊。

Not all... but some. That guy over there worked with Dad at the fire department.

不都认识... 认识几个吧.那边那个人以前和爸爸在消防队一起工作.

The volunteer, fire department, electricians, plumbers from firms in the region — they're always there for us.

该地区公司的志愿者、消防人员、电工、水管工——们永远在我们身边。

I want to thank the fire department and the family for sending his helmet, his outfit.

我要感谢消防部门和的家人送来的头盔和的衣服。

The national fire department said it carried out more than 500 rescue operations in the area.

家消防部门表示，们在该地区进行了500多次救援行动。